Estado de conservação:
Documento original: Papel amarelecido com manchas de manuseamento nos cantos inferiores direito das 1ª e 2ª folhas. Mancha de derramamento de água na zona da linha de cosedura até meio do documento. Existência de manchas de tinta no corpo de texto devido à existência de água e á composição da tinta que em alguns casos provocou marcas de perda de papel. Nas últimas folhas estão também evidentes manchas da criação de fungos ao longo da mancha provocada pelo derramamento e água. As bordas e a zona da linha de cosedura encontram com dobras.
Cópia do documento: Papel amarelecido com manchas de sujidade e de derramamento de água na zona da linha de cosedura até cerca de metade do documento. Ao longo da mancha provocada pelo derramamento de água existe marcas que evidenciam a formação de fungos. A borda superior e a parte de cima da linha de dobra estão bastante danificadas sendo visível a existência de marcas da perda de papel e dobras.