Estado de conservação:
Cópia da certidão: Papel amarelecido. Bordas, direita e inferior apresentam desgaste. No canto inferior direito é evidente a perda de papel, nas primeiras páginas devido ao manuseamento do documento. Existência de borrões de tinta, no corpo de texto, devido á composição da mesma. Reforço de linha no lado esquerdo para a união do documento original e a cópia feita mais tarde. 
Original: Papel amarelecido, com manchas de sujidade e derramamento de água no lado superior direito.
Marcas de manuseamento visíveis no canto inferior direito devido à perda de papel. Nesta mesma zona das últimas folhas de documento, manchas acastanhadas pelo derramamento de líquido. Bordas superior, direita e inferior bastantes danificadas apresentado dobras, rasgos. Devido á composição/fragilidade do papel existem marcas da passagem da tinta de umas páginas para as outras, sendo por vezes o texto original sobreposto por marcas de outro existente nas páginas próximas, a partir de fólio 27.