Estado de conservação:
Documento original: Papel amarelecido com mancha de derramamento de água que marca todas as folhas do documento. Na primeira folha existem também uma mancha de cor preta relacionada com a formação de fungos; esta preenche quase toda a mancha de derramamento de água. Nas folhas seguintes existem também manchas referentes à formação de fungos dispersas na mancha provocada pelo derramamento de água. Encontram-se também dispersas nas folhas marcas da perda de papel provocadas pela ação de bibliófagos e pela ação da humidade [?]. As bordas encontram-se danificadas sendo frequente a existência de dobras e rasgos.
Cópia do documento: Papel amarelecido com mancha de derramamento de água visível no lado esquerdo do documento, ao longo da linha de cosedura. Dispersas nesta marcha, existem marcas da formação de fungos. As bordas contêm algumas dobras devido ao manuseamento do documento. Existência do reforço de linha para a união dos documentos.