Estado de Conservação:
Original: Papel amarelecido com manchas de sujidade, de manuseamento. Existem ainda manchas de derramamento de água na zona da borda direita manchas da consequente formação de fungos. Bordas superior direita e inferior bastante danificadas, apresentando marcas de perda de papel e dobras. No canto inferior direito é visível uma acentuada perda de papel devido ao manuseamento do mesmo. Devido á composição/fragilidade do papel existem marcas da passagem da tinta de umas páginas para as outras, sendo que por vezes o texto original sobreposto por marcas de outro existente nas páginas próximas. Existência de borrões de tinta, com maior acentuação no primeiro parágrafo do texto, devido á composição da mesma. No corpo de texto existem marcas referentes à perda de papel, nomeadamente, nos locais onde se observam borrões de tinta. Reforço de linha para a união das folhas.
Cópia: Papel amarelecido com marca de sujidade e de derramamento de água na zona da borda direita. Com marcas de manuseamento no canto inferior esquerdo por causa das manchas de sujidade e dobras. Bordas bastante danificadas, apresentando dobras e perdas de papel. Existência de maior desgaste no canto inferior direito devido ao manuseamento.