Documento original: escrito em 11 de Janeiro de 1605 pelo tabelião Artur Barros Coelho; Cópia do documento: escrito em 11 de Março de 1789 pelo tabelião João Mendes Ribeiro.

Estado de conservação: 
Cópia do documento: Papel amarelecido com manchas de sujidade dispersas no documento. Existência de mancha provocada pela presença de água e, dispersas nesta, pequenas manchas de cor roxa que se referem á formação de fungos. As bordas apresentam sinais de perda de papel. A linha de dobra apresenta-se também desgastada, contendo rasgos devido á fragilidade causada pela perda de água.
Documento original: Papel de cor acastanhada com manchas de sujidade dispersas por todo o documento e manchas causadas pelo manuseamento do documento. É também visível uma mancha causada pelo derramamento de água e nela, existem também manchas relativas á formação de fungos. As últimas folhas do documento encontram-se bastante danificadas, com marcas da perda de papel provocadas pela fragilidade da presença de água. As bordas encontram-se com dobras e sinais da perda de papel. No canto superior direito é visível outra marca da perda de papel causada pela ação de roedores.