Descrição

Inscrição em caracteres unciais do século XIII, em granito cinzento, de grão muito fino, procedente do antigo Mosteiro de S. Torcato. Oferta ao Museu.
Interpretação: Na era de 1343, no l7.º (dia antes das) calendas de Junho (16 de Maio de 1305), faleceu D. Paio João, prior de S. Torcato, cuja alma em paz descanse. Assim seja.
Leitura: E. MCCCXLIII, septimo decimo k(a)l(enda)s iunii ob(iit) / do(mi)nus Pelagius Ioh(ann)is, p(ri)or / Sa(nc)ti Torcati, cuius a(n)i(m)a / in pace req(u)iescat. Ámen.

É parte de

Epigrafia

Formato

Dimensões: da lápide: 0,155x0,255.
Altura das letras: 0,017 a 0,023.

Abrangência espacial

Mosteiro de S. Torcato., Guimarães. Encontra-se atualmente em reserva no Museu Arqueológico da SMS.

Identificador

184

Referências

Ms. inéditos de Martins Sarmento, Cad. 40 (Antiqua), p. 75; Revista de Guimarães, vol. 23. 281, Mário Cardozo. «Duas inscrições medievais do Museu de Martins Sarmento.»